Is there a way to turn an image imported into a negative? I want to burn this image onto black painted white acrylic.
Why not simply do it before importing? Every image manipulation program, including a large bunch of free ones (GIMP, Krita, Paint.net and so on) does this.
Much simpler just to click the “Negative Image” button in LightBurn, as Anthony shows above.

