Is it possible to create subscript and superscript text

LightBurn does not currently support subscript or superscript as you are wanting. Both suggestions above will work to achieve the look you desire. Currently, you will need to create this look manually.