Hi Markus, in my opinion it is unnecessary to pay extra for a middleman, buy direct (the cheap version if you have a G.Code controller).
The price should be about 33 Euro if I have calculated correctly, and in my opinion worth every penny.
by the way, use Google Translate in the future, it makes it easier for all of us.
I can only speak for myself, ie. I bought it with Paypal (ApplePay works too). It does not cost anything to buy with Paypal.
If and what your bank charges for any exchange fee I do not know. I mean, I did not pay Danish tax or duty on the trade. I do not think Lightburn “collects” foreign taxes and duties.
Try going the trade “almost” through and see what the end result is in dollars, you can always jump out again.
I would be wary of buying the program from anyone other than LightBurn unless it is an official partner. There are a couple of laser machine dealers who sell the program together with their machines or new controllers.
… by the way, it goes quite well with your English