Mac Camera Software

That’s a marketing description.

Go to Apple > About this Mac > system Report > USB, and select the camera.

You will see the USB IDs: In my case Product ID is 0x082d, vendor ID is 0x046d

SZ.com is a good lookup engine: USB ID Database - Vendor ID and Product ID list - the sz development

(0x indicates it’s a hex number - you can search for 082d, just as 0x082d)

Once you have that info, you can chase down a driver.

This would mean connecting the camera directly to your computer via USB, not to the controller. It kinda obviates the need for the RDV controller, but should work with LB.