Masking not working with my imported Adobe Illustrator file

If memory serves, you should be able to ‘bake’ the changes you desire in the original AI file, converting the mask into cutting the shapes as shown/desired.