Ok @MikeyH just got feedback on this recent change. Some of the Tool Library views and access are now filtered to the Operation. In this case, the Vcarve op. Have you defined any VCarve tools in your library?
I have a suspicion I am not the only one to get caught here.
My tool library does not have my taper tools in it (lazy me). But when I opened a project with Vcarve already in it, the tool was in the project, so all was good.
I hope this means: If your Tool Library does not have the appropriate tool for the Operation, or MillMage cannot identify a tool, no tool selection is offered. This will indicate you need to add a tool.