From the screenshot you provide I see a ‘Open GRBL’ button. Do you know what version of GRBL this controller/laser system is using? That information will be critical for proper setup of LightBurn.
Have a look at this for a good place to help you get started.