New wording: Public Beta is now Release Candidates

In order to clarify how discussions of LightBurn versions happens across the forum, we have renamed this category to Release Candidates (previously Public Beta Releases)

This will give us clearer information for our Support and Developer teams to act on when triaging any reported issues. No other changes have been made at this time.