Please try calibrating the camera lens and the alignment again.
If you continue to have issues, email suport@lightburnsoftware.com a screenshot of the image you see in the camera control window, and in the main window after updating the overlay.
Include your support data : Help > Generate Support Data (then paste into the email).