I did watch the video about origins several times.
I have set my Origin to the upper right corner despite the info in the video.
Running a test file the result is as expected
I am getting the expected results. Placement in the workspace is correct, nothing is mirrored.
Btw I used “LO” etc. for “Links Oben” (German) to make sure things are really placed where they are supposed to be. Unless I am making a mental mistake things should be okay.
Current position as job origin works as well as expected.
When jogging out of lightburn the X axes runs into the opposite direction while Y is correct. Is there a setting I am missing or is my machine origin still not correct?