Dropping the copy at the cursor coordinate avoids an inevitable support question: “Why doesn’t LightBurn paste the object where I’m pointing?” 
Requiring an extra step to align the new object exactly where you want it may be the least-awful design, particularly for oddly shaped target objects where the geometric center differs from the bounding-box center.
So I’d be in favor of a new Paste Snap option, rather than eliminating the ability to drop the copy right there next to the center point.