I personally didn’t have any issues with the exposure on the Mac.
A couple other things, you can try:
- See if changing the FPS in the Camera Window helps.
- There is this forum thread about a terminal utility to control settings for UVC cameras: Exposure Control For OSX Users
- Get a ND (Neutral Density) filter from a drone camera to darken the image.