Are you asking something fundamentally different than what was discussed in your other topic? Is the basic question whether or not you can install LightBurn on your Linux computer and transfer files to the kitchen computer? Answer is yes to both. And if your computers are networked together you can avoid the thumbstick sneakernet entirely by using a share.
If you’re asking something different here please clarify.