I had the same problem - here is the fix…
Cannot update - access denied - LightBurn Software Questions / OS Specific - LightBurn Software Forum