You could try this.
Create your text, go back to select arrow and select text and grab this handle.
Change the text to look like this.
Grab this handle and turn it back to horizontal.
That what you are hoping for? I have not seen a reverse italic selection in lightburn.