I just finished building a Further Y1200 myself. I set my X and Y up to be “normal”. The gantry is Y and the long axis is X. I then setup the engraving to be 90’ so that it is doing the engraving/fill on the linear rail. I also told Lightburn that the origin is the top left. This works quite well. Fighting another issue, but machine is moving as you would expect.