Try connecting the rotary axis to the U-Axis output of your controller. I suspect that is where your controller is sending the output when rotary is enabled.
Then follow the instructions in this post:
Try connecting the rotary axis to the U-Axis output of your controller. I suspect that is where your controller is sending the output when rotary is enabled.
Then follow the instructions in this post: