The basic problem seems to be it’s an IP camera, rather than the USB cameras currently supported:
It might be possible to gimmick something with OBS to turn the IP stream into a simulated USB camera, but that could become an infinite time sink compared to just buying a USB camera and moving on.