Take a look at tinkercad.com. It’s free and online. You can import STL with that, reorient the design, and then export as SVG. I don’t know if it will necessarily treat these differently than what you’re seeing in Sketchup.
When exporting to SVG it will use the profile in the XY plane so make sure you orient the shape that way.