Struggeling with short lines and letters/numbers

It could be a licensing issue:

V 1.3 is rather old, so download a copy of the most recent version directly from the Official Download site:

Feed in your license info and it should perk right up.

If not, an email to support@lightburnsoftware.com should straighten things out.