Can you email the original SVG and the re-saved one to developer at lightburnsoftware dot com? Zip them so the email client doesn’t do anything dumb with them, and I’ll have a look. I’ve seen issues with Affinity files before - they use parts of the SVG spec we don’t see in the wild very often, so I suspect I know what this is already, but a file sent will confirm it.