Okay. That is a proper SVG file so you should be good to go. Try this:
- Import this svg file into LightBurn
- Select everything on the workspace (ctrl-a)
- Ungroup (ctrl-u or Arrange->Ungroup)
See if that frees up the shapes that you need.
There are potentially multiple nestings of groupings so if you need to further ungroup you can do that.