Are you asking specifically if there’s a function in LightBurn to do flow of text within the boundary of a shape? If so, the answer is no, there’s nothing like this in LightBurn.
However, you could manually place the text within the shape boundary. There’s just nothing that would auto-flow the text.