The laser does not appear to be considered connected

Ruida uses an FTDI device for the serial/USB connection, and the serial port driver that Apple ships with macOS interferes with the FTDI driver. You can watch how to fix the USB / Mac port thing here:

You can also connect via Ethernet, (a little more involved, but not a huge setup effort) which is very solid and does not have these issues.