If you close LightBurn and then try to view the Roly camera feed with Photo Booth (Click Camera in the menu bar, then choose a camera) do you see the camera feed displayed ok?
Check also to make sure your Mac permissions are set to allow LightBurn to access your camera. This is under System Preferences > Security & Privacy > Camera