Linux Mint 19.3 uses Cinnamon if I’m not mistaking. I am now in an environment where I am connected to a beamer, so that is basically the same as having a second screen. I only have this problem with Lightburn, but that does not exclude a local cause.
A screenshot is attached of my workspace, you can see that the Lightburn window is partially over the second screen.
