Located in the Numeric Edits Toolbar, the 9-Dot Control determines the location on the current selection referenced in the positioning field along with the anchor point used when rotating or scaling.
Documentation on 9-Dot Control:
Numeric Edits Toolbar - LightBurn Documentation
LightBurn Tutorial Playlist:
https://lbrn.info/s1FJi