Wishlist: Would love to have an eraser/brush tool which would delete/break vectors in its path

Nothing as you describe available currently, but we understand the request. The ‘Edit Nodes’ tool provides multi-node select allowing large section deletion, and you could also use the ‘Trim’ feature to assist removal today.