Read this Topic on how grayscale maps to min/max. This was meant for diode lasers but the technical aspects are the same:
Do you recall where you read this? Normally I would have expected an emulation to target either GRBL or GRBL-M2, not a relatively infrequently used implementation.