Absolute positioning a square with upper right at a specific machine coord

I haven’t used one, but I would expect so, yes. Another user here posted a project where he took a similar thing (wired) and made custom keycaps for it, and reassigned a bunch of the keys to various LightBurn hotkeys.