I believe it is just understanding how LightBurn identifies to boundaries of your art for filling. All shapes on a single cut layer are treated as though they are boundaries for a single object. Fill works by toggling on / off every time you cross a boundary - that’s really it.