Can't import the Xtool lbdev file to Lightburn

Make sure that Finder is configured to show you the actual file extension:
Show or hide filename extensions on Mac - Apple Support

How exactly did you download the file?
https://support.xtool.com/hc/article_attachments/7316804567447/xTool-D1ProV3.lbdev