They all work basically the same… you just have to get used to the subtle differences, usually in terminology.
Did you get the rotary setup or configured properly?
Can you clarify… in edit mode, there is a trace option for images using artwork, it’s not sent to the machine…?
Don’t recognize this error… is it verbatim?
Usually this is because you have homed your machine and the rotary is sitting at 0 location for one of the axes. Depending on your start from and job origin settings, this could be an issue.