Cut Shapes vs. Mask Image/Flatten

I remember a discussion about this topic. I will search if I can find it again.

Edit: found it: Any way to reset shape/image bounding box?

But reading it again, it was solely about the flattening, I think, not about the cut shapes function. So it’s been a slightly different topic.