If he’s just looking to set up designs, the $40 version would work fine for that. He’d have to set up a ‘fake’ device (just pick GRBL) and then he could import files, adjust accordingly, save, and send you files that you could then apply cut settings to for running on the laser.