It’s not a button, technically - it’s in the Arrange (Short) toolbar, or using Shift with the Arrange (Long) buttons, or in the Arrange menu.
Shortened arrange toolbar:
Arrange menu:
Or hold shift when pressing one of these in the Arrange (Long) button bar to have the laser move to this corner of the selection instead:
