LightBurn created a new protocol called XTOOL. After adding the S1 laser device using the file from xTool instructions - Operate xTool S1 with LightBurn - xTool Support Center - you need to double click the laser and change the protocol to XTOOL.
This should fix the issue shown in the photo
This is how it should look like at the end