Welcome and thanks for this post. It looks like you have ‘Fill Rendering’ set. We don’t recommend using ‘filled rendering’ for much other than spot-checking your work. LightBurn works best in Wireframe mode, it is much easier to see what you are working with.
Set to 'Wireframe/Smooth and post an updated picture showing the entire LightBurn screen with the logo and I can offer some tips for achieving the look you are after.
This is a good read about how LightBurn uses shape boundaries to start and stop the filling of shapes.