Help totally new to this

Not sure which program you’re talking about. If the board is loaded with grbl, then LightBurn can talk to it - you don’t need any other program.

You should use grbl 1.1f - if it’s not the version you have, upgrade to that