If you cannot get the internet to the computer to start the trial (needs internet access exactly once for a brief moment), then the only way to activate LightBurn on that offline computer is to purchase a license and then follow the offline activation procedure.