This might help, as it explains how LightBurn uses shape boundaries to define what gets filled and why.