Absolutely. The standard license comes with two “seats”, meaning you can install it on two separate computers.
On the computer that’s for design work only, just make sure you setup the machine profile the same as you do on the machine actually connected to the laser.
More info on the license can be found here: How the LightBurn license works