The simplest approach is going to be getting an Ethernet adapter for the Mac and connecting that way. There is a well documented conflict between the USB / Serial driver included in MacOS and the FTDI driver used by the USB chip in the Ruida controller.