Mac cannot find my laser

It might be simpler to switch to Ethernet - You can probably run a cable directly from the Mac to the laser, or from the Mac to a router, and then from the router to the laser. The setup isn’t terribly hard, especially if you’re not scared of the command line.

It has the nice side benefit of being about 2x faster, too.