Let’s start at the beginning… How did you setup the rotary? You should be able to read the steps/rotation and multiply it with the ration, leaving the steps/rotation.
Use the test button in the gui to check that the driving wheel (or roller) rotates one complete turn and back.