Please post your LightBurn file and I can take a look. Fills are defined by shape boundaries. Here is a post to help with the understanding of how these bounds work as a fill toggle.
Here I create the same shapes, small one on the lower-left pulled apart for illustration.