Looking at your account settings, you should be able to post images already. Copy one and paste it into your message, or use this button to attach one: 
On step 6 you say “click on image and cut line” - did you hold Shift while selecting the cutting rectangle? You need to have the things to cut as your selection, then add the cutting shape as the last item in the selection.