If so, the chiller is much smarter than that switch and will detect and stop the machine if not only there is a flow problem but it the coolant is too hot or cold…
I’d just wire it up to the chiller… IMHO… I think you are more than capable…
The switch should work… How it works internally I don’t know… this is the same thing, just doesn’t look as nice…